A Hilton Garden Inn Harrisburg East szálloda Harrisburg keleti szélén található, mindössze pár kilométerre a Hershey's Chocolate Worldtól, a Hershey Gardens-től és a Penn State Hershey Medical Centertől. A szálloda 3 csillagos besorolású és a vendégek véleménye alapján nagyon jó értékelést kapott. A szálloda modern és kényelmes szobákkal rendelkezik, amelyekben minden megtalálható, amire szükséged lehet egy kellemes tartózkodáshoz. A szálloda számos kényelmi szolgáltatást is kínál, mint például egy fedett úszómedencét, egy fitnesztermet, egy éttermet és egy bárt.
8.4 2042 értékelés
Pennsylvania
08/20 – 08/24
92 785 Ft/éj4 éj 371 140 Ft
Days Inn By Wyndham Wilkes Barre
4 16
szálloda , Wilkes-Barre
A Days Inn By Wyndham Wilkes-Barre szálloda a Wyoming Valley Bevásárlóközponttal szemben található, 4,2 kilométerre Wilkes-Barre belvárosától. Ingyenes reggelivel, jacuzzival, és ingyenes wifivel vár, a szobákban kávéfőző és hűtő is van.
8.2 26372 értékelés
Pennsylvania
07/25 – 07/27
575 908 Ft/éj2 éj 1 151 816 Ft
Hyatt Place New York Chelsea
5 17
szálloda , New York
A Hyatt Place New York Chelsea szálloda New York Chelsea negyedében található, sétatávolságra az Empire State Buildingtől és a Chelsea Marketetől. A hotel kényelmes szobákat kínál, ingyenes wifivel, fitneszteremmel és tetőteraszzal rendelkezik, reggeli is jár hozzá.
Pennsylvania
07/19 – 10/18
1 524 081 Ft/éj91 éj 138 691 371 Ft
The Plaza-carnege Suites, 5th. Avenue And Central Park
1 3
szálloda , New York
A New York-i apartmanszálloda a Midtown Manhattan szívében található, mindössze néhány perces sétára az 5th Avenue-tól, a Central Parktól és a Trump Towertől. A környék pezsgő élettel teli, tele butikokkal, éttermekkel és kulturális látnivalókkal. Az apartmanszálloda egy hálószobás, egy fürdőszobás apartmanokat kínál, maximum 4 fő részére. A szálláshely légkondicionált, interneteléréssel és úszómedencével is rendelkezik, hogy a vendégek kényelmét biztosítsa.
9.0 1379 értékelés
Pennsylvania
07/03 – 07/05
36 400 Ft/éj2 éj 72 800 Ft
Comfort Inn Pa Turnpike - I-81
1 2
szálloda , Schlusser
A Comfort Inn Pa Turnpike - I-81 szálloda Carlisle-ben, Pennsylvaniában található, körülbelül 5 kilométerre a Carlisle Expo Centertől. Háromcsillagos szálláshely, úszómedencével, fitneszteremmel és ingyenes wifivel rendelkezik; a szobák légkondicionáltak, és minden szükséges felszereléssel ellátottak.
9.0 2083 értékelés
Pennsylvania
07/05 – 07/10
35 164 Ft/éj5 éj 175 820 Ft
Country Living Inn
1 4
szálloda , Smoketown
A Country Living Inn nevű, 3 csillagos szálloda Smoketownban található, kevesebb, mint 2 kilométerre az Amish Farm and House-tól és a Rockvale Outlets-től, 3 kilométeren belül pedig az American Music Theatre Lancaster és a Dutch Wonderland vidámpark is. A panzióban étterem, kert, ingyenes wifi és parkolás vár, a szobákban légkondicionálás is van.
9.2 1139 értékelés
Pennsylvania
08/14 – 08/16
49 187 Ft/éj2 éj 98 374 Ft
Hampton Inn By Hilton Harrisburg West
1 2
szálloda , Shiremanstown
A Hampton Inn Harrisburg-West szálloda Mechanicsburgban található, mindössze néhány kilométerre a Hollywood Casino-tól és a Hershey Park & Chocolate World-től. A szálloda 3 csillagos besorolású, és kiváló értékeléseket kapott a vendégektől. A szálloda kényelmes szobákkal rendelkezik, és számos kényelmi szolgáltatást kínál, például ingyenes reggelit, fitnesztermet, úszómedencét és ingyenes Wi-Fi-t.
9.1 1041 értékelés
Pennsylvania
06/27 – 07/02
48 664 Ft/éj5 éj 243 320 Ft
Scholar State College, Tapestry Collection By Hilton
1 2
szálloda , State College
A Scholar State College, Tapestry Collection by Hilton szálloda State College-ban található, kb. 10 kilométerre a Penn State Egyetemtől, 3 kilométerre a Beaver Stadiumtól és 10 perces sétára a Palmer Művészeti Múzeumtól. Egyágyas szobákkal, légkondicionálással, ingyenes wifivel, étteremmel és fitneszteremmel rendelkezik.
9.1 2141 értékelés
Pennsylvania
06/29 – 07/03
47 242 Ft/éj4 éj 188 968 Ft
Holiday Inn Express & Suites Donegal By Ihg
1 4
szálloda , Donegal
A Holiday Inn Express & Suites Donegal, An Ihg Hotel Donegalben található, mindössze 2 kilométerre a Living Treasures Animal Parktól és 40 percnyi autóútra a Fallingwatertől. A szálloda 2 csillagos besorolást kapott, és az utazók kiváló értékeléseket adtak neki. A szálloda kényelmes, modern szobákkal rendelkezik. A vendégek élvezhetik a fedett medencét, a pezsgőfürdőt, az edzőtermet, a reggelit és a wifi-t.
8.7 1995 értékelés
Pennsylvania
09/10 – 09/15
43 464 Ft/éj5 éj 217 320 Ft
Hampton Inn Downingtown/exton
1 4
szálloda , Eagleview
Az Eagleview-hoz közeli Hampton Inn Downingtown/Exton szálloda Extonban található, mindössze 20 km-re a King of Prussia bevásárlóközponttól és 10 km-re a Marsh Creek Állami Parktól. A szálloda háromcsillagos besorolású, és a vendégek nagyon jónak értékelik. A szálloda kényelmes szobákat kínál, amelyekben mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, 32 hüvelykes síkképernyős TV, videójátékok és kávéfőző is található. A szálloda számos kényelmi szolgáltatást kínál, mint például ingyenes Wi-Fi, ingyenes reggeli, fitneszközpont, medence és étterem.
8.6 15233 értékelés
Pennsylvania
07/25 – 07/27
643 674 Ft/éj2 éj 1 287 348 Ft
Courtyard By Marriott Times Square West
5 17
szálloda , New York
A Courtyard New York Manhattan/Times Square szálloda New York divatnegyedében található, mindössze 3 perc sétára a Times Square-től, és fél kilométerre az Empire State Buildingtől. A 3 csillagos szálloda kiváló értékelést kapott a vendégektől. A szálloda modern szobákkal rendelkezik, melyekben síkképernyős televízió, iPod-dokkoló, tea- és kávéfőző, széf és íróasztal található. A szálloda ingyenes Wi-Fi-t, fitneszközpontot, éttermet, bárt, uszodát, kertet, wellness-részleget, concierge-szolgáltatást, szobaszervizt és parkolást kínál.
9.0 914 értékelés
Pennsylvania
07/01 – 07/31
44 319 Ft/éj30 éj 1 329 570 Ft
Courtyard By Marriott Pittsburgh North/cranberry Woods
1 1
szálloda , Fox Run
A Courtyard by Marriott Pittsburgh North/Cranberry Woods szálloda Cranberry Townshipben található, nagyjából 32-34 kilométerre Pittsburgh látnivalóitól, mint például az Andy Warhol Múzeum. Háromcsillagos szálláshely, medencével, terasszal, fitneszteremmel és étteremmel rendelkezik, ingyenes wifivel és parkolással.
Pennsylvania legjobb hotelei medencével
Pennsylvania 3871 szállodája közül itt találod a 4 legjobb medencés hotelt
9.1 1140 értékelés
Pennsylvania
07/03 – 07/06
45 444 Ft/éj3 éj 136 332 Ft
Hampton Inn Greensburg
1 2
szálloda , Greensburg
A Hampton Inn Greensburg szálloda Greensburgban, Pennsylvaniában található, 13 kilométerre az Arnold Palmer Regionális Repülőtértől, és kb. 44 kilométerre Pittsburgh látnivalóitól, mint például a Pittsburgh Állatkert és PPG Akvárium, vagy a Carnegie Mellon Egyetem. Egyágyas szobái 30 négyzetméteresek, saját fürdőszobával, ingyenes wifivel, medencével, fitneszteremmel és étteremmel rendelkeznek.
8.8 2321 értékelés
Pennsylvania
07/13 – 07/14
31 489 Ft/éj1 éjszaka
Comfort Inn Williamsport
1 1
szálloda , Kenmar
A Comfort Inn Williamsport szálloda Williamsportban található, mindössze 3 kilométerre a repülőtértől, a Little League Múzeumtól és a Pennsylvania College of Technologytól pedig 4 kilométerre. A szálloda 2 csillagos, és a vendégek véleménye alapján nagyon jó. A szálloda kényelmes szobákat kínál, mikrohullámú sütővel, hűtőszekrénnyel és kávéfőzővel. A szálloda ingyenes Wi-Fi-t, kábeltévét, úszómedencét, jakuzzit, fitnesztermet és éttermet is kínál.
8.7 1625 értékelés
Pennsylvania
08/14 – 08/16
70 660 Ft/éj2 éj 141 320 Ft
Grand Eastonian Hotel & Suites
1 2
szálloda , Easton
A Grand Eastonian Hotel & Suites Easton a Crayola Gyárhoz és a Nemzeti Csatorna Múzeumhoz is sétatávolságra található Eastonban, Pennsylvania államban. A hotel 3 csillagos besorolású, és a vendégek véleménye alapján nagyon jó. A hotel különböző szobákkal és lakosztályokkal várja a vendégeket. A szálláshelyen úszómedence, fitneszterem és étterem is található.
8.6 3268 értékelés
Pennsylvania
07/02 – 07/03
33 941 Ft/éj1 éjszaka
Springhill Suites By Marriott Scranton Montage Mountain
1 2
szálloda , Moosic
A SpringHill Suites by Marriott Scranton Montage Mountain szálloda Moosic központjától 8 kilométerre található, a 81-es autópálya mellett. A szálloda 3 csillagos besorolású, és a vendégek véleménye alapján nagyon jónak értékelik. A szálloda modern és tágas szobákat kínál, mindegyikben van síkképernyős TV, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, kanapéágy és tea- és kávéfőző. A vendégek élvezhetik a fedett medencét, a pezsgőfürdőt, az edzőtermet, a reggelit és a wifi-t.
Népszerű úti célok
Pennsylvania legjobb hotelei étteremmel
8.2 7986 értékelés
Pennsylvania
07/25 – 07/27
517 380 Ft/éj2 éj 1 034 760 Ft
Hilton Club West 57th Street New York
5 17
szálloda , New York
A New York Hilton Midtown szálloda Midtown Manhattanban található, mindössze 1 kilométerre a Central Parktól és a Times Square-től. A szálloda 3 csillagos besorolással rendelkezik, és a vendégek "nagyon jónak" értékelik. A szálloda modern kialakítású, tágas szobákkal rendelkezik. A vendégek élvezhetik a fitneszközpontot, a wellness szolgáltatásokat, a bárt és az éttermet, valamint a kényelmes szobaszervizt.
9.0 1183 értékelés
Pennsylvania
07/13 – 07/14
52 444 Ft/éj1 éjszaka
Hilton Garden Inn State College
1 2
szálloda , Lemont
A Hilton Garden Inn State College szálloda State College-ban, Pennsylvaniában található, 9,5 kilométerre a Penn State Egyetemtől, 2,4 kilométerre a Beaver Stadiumtól és 4,2 kilométerre a Palmer Museum of Art-tól. Egyágyas és egyfürdőszobás szobákkal, medencével, jakuzzival, étteremmel és bárral, valamint ingyenes transzferszolgáltatással vár.
9.0 1267 értékelés
Pennsylvania
06/27 – 07/04
44 792 Ft/éj7 éj 313 544 Ft
Hampton Inn & Suites Bethlehem
1 2
szálloda , Bethlehem
A Hampton Inn & Suites Bethlehem szálloda Bethlehem városában található, mindössze néhány kilométerre a Lehigh International repülőtértől. A szálloda 3 csillagos besorolást kapott, és a vendégek véleménye alapján kiváló helyen van, tiszta és kényelmes. A szálloda modern és kényelmes szobákat kínál, amelyek tökéletesek egy kellemes tartózkodáshoz. A szálloda számos szolgáltatást és kényelmi funkciót kínál, beleértve a medencét, a pezsgőfürdőt, a fitnesztermet és a reggelit.
8.6 1412 értékelés
Pennsylvania
06/25 – 06/26
58 473 Ft/éj1 éjszaka
Candlewood Suites Reading By Ihg
1 2
szálloda , West Reading
A Candlewood Suites Reading, An Ihg Hotel a Penn Avenue-n található, West Reading központjától mindössze 2 kilométerre. A szálloda 3 csillagos besorolású, és a vendégek véleménye alapján nagyon jó értékelést kapott. A szálláshely kényelmes lakosztályokat kínál, amelyek mindegyike saját konyhával rendelkezik. A vendégek élvezhetik a szabadtéri medencét, a fitnesztermet, a kertet és a teniszpályát is.
Gyakran ismételt kérdések a Pennsylvania területén lévő hotelekkel kapcsolatban
Melyek a legjobb látnivalók, amelyeket érdemes meglátogatni Pennsylvaniában, az Egyesült Államokban?
Pennsylvania tele van látnivalókkal! Philadelphia-ban megtekintheted a Liberty Bell-t és az Independence Hall-t, amelyek fontos szerepet játszottak az amerikai függetlenségi háborúban. Gettysburgban a híres Gettysburg Nemzeti Katonai Parkot érdemes felkeresni, ahol a polgárháború egyik legfontosabb csatája zajlott. A természet szerelmeseinek a Pennsylvaniai Allegheny Nemzeti Erdő vagy a Delaware Water Gap Nemzeti Rekreációs Terület kínálnak gyönyörű túraútvonalakat és látványos kilátópontokat. Ha a városi életre vágysz, Pittsburgh modern építészetével és a vibrant kulturális életével is elbűvölhet.
Mi a legjobb útiterv Pennsylvania, az Egyesült Államok felfedezéséhez?
Egy lehetséges útiterv: Philadelphia (2-3 nap) - Gettysburg (1 nap) - Hershey (fél nap, csokoládé szerelmeseknek) - Pittsburgh (2-3 nap) - Allegheny Nemzeti Erdő (2-3 nap, túrázásra szánva). Ez persze csak egy javaslat, az útitervet a személyes érdeklődési körökhöz lehet igazítani. Autóval a legkényelmesebb bejárni az államot.
Melyek a legnépszerűbb 2, 3 és 4 csillagos hotelek Pennsylvania?
Mi a javasolt napi költségvetés Pennsylvania, az Egyesült Államok meglátogatásakor (szállás, étkezés, közlekedés és programok)?
A napi költségvetés nagyon változó, attól függően, hogy milyen szállást választasz, hol étkezel, és milyen programokon veszel részt. Egy költséghatékonyabb utazás esetén 100-150 USD/nap is elegendő lehet, de kényelmesebb szállás és drágább programok esetén akár 250-300 USD/nap is szükséges lehet. A közlekedés költségei is változatosak, attól függően, hogy bérautót használsz-e vagy tömegközlekedést.
Mi a legideálisabb időpont Pennsylvania, az Egyesült Államok régiójának meglátogatására?
A legjobb időszak a tavasz (április-május) és az ősz (szeptember-október), amikor kellemes az időjárás, a levegő tiszta, és a természet gyönyörű színekben pompázik. A nyár meleg és párás lehet, míg a tél hideg és havas, ezért ezekre az időszakokra vastagabb ruházatot érdemes vinni.
Melyek a legjobb családbarát hotelek Pennsylvania?
Milyen népszerű fesztiválok találhatók Pennsylvaniában, az Egyesült Államokban?
Pennsylvania számos fesztiválnak ad otthont. A Philadelphia Folk Festival egy nagyszabású folk zenei fesztivál. A Pennsylvania Renaissance Faire egy középkori hangulatú fesztivál, jelmezes felvonulásokkal és kézműves vásárral. A különböző városokban kisebb, helyi fesztiválok is vannak, amelyek az évszakokhoz és a helyi hagyományokhoz kapcsolódnak.
Milyen hagyományos helyi ételeket érdemes kipróbálni Pennsylvania, az Egyesült Államok meglátogatásakor?
Feltétlenül kóstolj bele a philadelphiai cheesesteak-be, Pennsylvania ikonikus ételébe. Próbáld ki a scrapple-t, egy egyedi, sertéshúsból készült reggeliző ételt. A Pennsylvania Dutch konyha is remek lehetőségeket kínál, például a shoo-fly pie-t vagy a potpie-t.
Vannak-e olyan ismeretlen vagy elrejtett helyek, amelyeket fel kell venni a listádra Pennsylvaniában, az Egyesült Államokban?
A Flight 93 Nemzeti Emlékmű Somerset megyében egy kevésbé ismert, de mégis fontos helyszín. A kisvárosokban, például Jim Thorpe-ban vagy New Hope-ban is remek hangulatú, eldugott helyeket lehet felfedezni. A kis falvakban található antik boltok és galériák is érdekesek lehetnek.
Milyen módokon fedezhetjük fel Pennsylvania hagyományait, az Egyesült Államokban?
A Pennsylvania Dutch vidéke, Lancaster County környékén, kiváló hely a hagyományos életmód megismerésére. Látogass el Amish farmokra, ismerkedj meg a hagyományos kézművességgel, és kóstolj meg helyi ételeket. A történelmi városokban található múzeumok és történelmi épületek is segítenek megérteni Pennsylvania gazdag múltját.
Mit kell tudniuk a látogatóknak az időjárásról és a természeti kockázatokról Pennsylvaniában, az Egyesült Államokban?
Pennsylvania időjárása változatos. A nyár meleg és párás, a tél hideg és havas lehet. A hegyvidéki területeken nagyobb a kockázata a hirtelen esőzéseknek és áradásoknak, míg a télen a havazás és a jegesedés jelenthet veszélyt. Jól kell felkészülni az időjárás változásaira, megfelelő ruházatot és felszerelést vinni.
Vannak-e speciális dolgok, amikre szükséged lesz, amikor Pennsylvania, az Egyesült Államok területére utazol?
Érdemes érvényes útlevéllel vagy más személyazonosító iránnyal rendelkezni. Autóval utazóknak nemzetközi jogosítványra is szükségük lehet. Készpénzre és bankkártyára is érdemes készülni. Egy jó térkép vagy GPS navigáció is hasznos lehet, főleg, ha a kisebb városokba is ellátogattok.
Milyen természeti képződmények (hegyek, strandok, erdők) jellemzik Pennsylvania területét, az Egyesült Államokban?
Pennsylvania változatos tájjal rendelkezik. Az Allegheny-hegység és az Appalache-hegység része található itt. A Delaware-folyó völgye és a Susquehanna-folyó mentén sík területek találhatók. Több nemzeti park és erdő is van, például az Allegheny Nemzeti Erdő és a Delaware Water Gap Nemzeti Rekreációs Terület. Strandok inkább a nagyobb tavaknál találhatók.
Régiók a közelben
Pennsylvania legjobb hotelei jacuzzival
9.4 1107 értékelés
Pennsylvania
07/19 – 07/24
53 224 Ft/éj5 éj 266 120 Ft
Rough Cut Lodge
1 2
szálloda , Galeton
A Rough Cut Lodge Gaines-ben, Pennsylvaniában található, 18 kilométerre a Pennsylvania Grand Canyon-tól. A vendégházban medencét, játszóteret és pezsgőfürdőt találsz, valamint kerékpárkölcsönzési lehetőséggel is rendelkeznek.
8.8 1396 értékelés
Pennsylvania
07/10 – 07/14
204 008 Ft/éj4 éj 816 032 Ft
Hampton Inn Quakertown
4 12
szálloda , Milford Square
A Hampton Inn Quakertown szálloda Quakertownban található, 26 km-re a Dorney Park & Wildwater Kingdom vidámparktól és 48 km-re a Valley Forge Nemzeti Történelmi Parktól, valamint 16 km-re a Desales Egyetemtől és 24 km-re a Lehigh Egyetemtől, 31 km-re a Lehigh Valley Nemzetközi Repülőtértől. Ez a 3 csillagos fogadó 1 fürdőszobás szobákat kínál légkondicionálóval, ingyenes wifivel, beltéri medencével, pezsgőfürdővel, fitneszközponttal és bárral, valamint a helyszínen parkolási lehetőséggel, és háziállatokat is szívesen látnak.
8.5 1586 értékelés
Pennsylvania
09/18 – 09/20
605 998 Ft/éj2 éj 1 211 996 Ft
Holiday Inn Express & Suites White Haven - Poconos By Ihg
8 40
szálloda , East Side
A Holiday Inn Express & Suites White Haven - Poconos, An Ihg Hotel a keleti oldalon, White Havenben található, mindössze pár kilométerre a Big Boulder síközponttól és a Jack Frost síterülettől. A szálláshely 2 csillagos besorolású, és a vendégek nagyon jó értékeléseket adtak neki. A hotel kényelmes és modern szobákkal rendelkezik. Számos kényelmi szolgáltatást kínál, mint például fedett medence, pezsgőfürdő, fitneszközpont és ingyenes reggeli.
9.2 1251 értékelés
Pennsylvania
07/03 – 07/05
66 416 Ft/éj2 éj 132 832 Ft
Hampton Inn Bloomsburg
1 2
szálloda , Bloomsburg
A Hampton Inn Bloomsburg szálláshely Bloomsburgban található, 24 km-re a Knoebels Vidámparktól és 47 km-re a Ricketts Glen Állami Parktól. Ez a 3 csillagos hotel kényelmes szobákat kínál légkondicionálóval, ingyenes wifivel, valamint fedett medencével, fitneszközponttal és jakuzzival várja a vendégeket.
Pennsylvania legjobb hotelei parkolóval
8.8 1617 értékelés
Pennsylvania
07/06 – 07/08
35 687 Ft/éj2 éj 71 374 Ft
La Quinta By Wyndham Chambersburg
1 2
szálloda , Chambersburg
A La Quinta By Wyndham Chambersburg szálloda Chambersburgban található, a Cluggy's Family Amusement Centertől kevesebb, mint 1,6 kilométerre. A hotel háromcsillagos besorolást kapott, és a vendégek véleménye szerint nagyon jó. A szálloda családbarát, és számos kényelmi szolgáltatást kínál. Van egy fedett medence, fitneszközpont, ingyenes Wi-Fi és ingyenes reggeli.
8.5 5213 értékelés
Pennsylvania
07/25 – 07/27
519 117 Ft/éj2 éj 1 038 234 Ft
Four Points By Sheraton Midtown - Times Square
5 17
szálloda , New York
A Four Points By Sheraton Midtown - Times Square szálloda New York szívében, a Times Square-től mindössze 640 méterre található, a város pezsgő hangulatában. A szálloda 4 csillagos besorolású, és vendégei "nagyon jónak" értékelik. A szálláshely modern és kényelmes szobákkal várja a vendégeket. Élvezd a szálloda által kínált kényelmet, mint például a medence, a fitneszterem és a bár.
8.9 1018 értékelés
Pennsylvania
08/13 – 08/16
45 996 Ft/éj3 éj 137 988 Ft
Holiday Inn Express & Suites Washington - Meadow Lands By Ihg
1 2
szálloda , McGovern
A Holiday Inn Express & Suites Washington - Meadow Lands, An Ihg Hotel szálláshely McGovern közelében található, mindössze 30 kilométerre Pittsburgh-tól és a nemzetközi repülőtértől. A 2 csillagos szálloda kiváló értékelést kapott a vendégektől. A szálloda kényelmesen berendezett, és minden szükséges kényelmi szolgáltatást nyújt. Élvezheted a szabadtéri medencét, a pezsgőfürdőt, a fitnesztermet és a spa-t.
8.7 1527 értékelés
Pennsylvania
07/31 – 08/15
108 588 Ft/éj15 éj 1 628 820 Ft
Fairfield Inn & Suites By Marriott Pottstown Limerick
2 5
szálloda , Pottstown
A Fairfield Inn & Suites By Marriott Pottstown Limerick szálloda Pottstownban, Limerick Township-ben található, kb. 48 és 47 kilométerre Paradise-tól és Bethlehem-től. Háromcsillagos szálloda, úszómedencével, fitneszteremmel és ingyenes kontinentális reggelivel vár; egyágyas és egyfürdőszobás szobák állnak rendelkezésre.