Hotels in Bözen

The Hotel Kettenbrücke is a 4-star establishment in Aarau, situated just 24 miles from Zurich and 24 miles from Basel. Guests have consistently rated it "very good", making it a popular choice for travellers exploring the charming town and its surroundings.
The hotel offers a range of amenities and features to enhance your stay, including a restaurant, bar, terrace, and free Wi-Fi. You can also enjoy comfortable rooms with private bathrooms, and the hotel is pet-friendly, welcoming families with children.

Centurion Swiss Quality Towerhotel Windisch, a serviced apartment complex in Brugg, is conveniently located near Windisch, approximately 34 kilometres from Zurich Hauptbahnhof and 40 kilometres from Zurich Airport.
This aparthotel offers air-conditioned rooms with allergy-free features, some including fully equipped kitchens, plus amenities such as a restaurant, bar, and free Wi-Fi; guests can also enjoy on-site parking and a concierge service.

The Gasthof Bären is a 2-star hotel situated in Schinznach Dorf, a peaceful village just 40 kilometres from Zurich and its main attractions. It has received very good user ratings for location and cleanliness.
The inn offers a range of amenities, including a garden, terrace, sauna, and restaurant. Guests can enjoy outdoor activities such as cycling and hiking, as well as the option to relax in the garden or on the terrace.

Rhein Suites, located in Eiken, offers convenient access to the Roman Town of Augusta Raurica (24 kilometres away) and numerous Basel attractions within a 34-kilometre radius.
This hotel provides complimentary WiFi and private parking, with rooms featuring a desk, flat-screen television, private bathroom, and wardrobe, while multilingual reception staff are available to assist guests.

The Landhotel Hirschen is a 3-star hotel situated in the village of Erlinsbach, a short bus ride from Aarau and a comfortable drive from Zurich, making it a convenient base for exploring the region. It has received very good user ratings for its location and overall experience.
The hotel offers a range of amenities and activities, including a restaurant, bar, fitness centre, and tennis court. Guests can also enjoy the hotel's garden and relax in their comfortable rooms, which feature cable TV and a work desk.

The Kurhotel Im Park is located in Schinznach-Bad, a short distance from Brugg and Aarau, and is easily accessible by a 10-minute walk from the Schinznach-Bad train station. This 4-star hotel is situated in a peaceful park setting, surrounded by expansive forests, and has been rated "very good" by previous guests.
The hotel is a comfortable and luxurious retreat with a large spa area, offering indoor and outdoor pools, a slide, hot tub, cold-water pool, saunas, steam bath, solarium, and various relaxing areas. Guests can enjoy a range of activities on-site, including cycling, golf, tennis, and walking in the park or along the Aare river.

The Hotel "Cafe Verkehrt" - Wellcome Motorbiker, Berufsleute Und Reisende Im Schwarzwald is situated in Oberhof, a town in the Black Forest region, 35 kilometres from the Roman settlement of Augusta Raurica. This guesthouse offers comfortable rooms with a terrace, a restaurant, and free parking for guests, with the added convenience of free Wi-Fi and room service.

The Sapia Hotel St. Fridolin is located in Bad Säckingen, a spa town on the Rhine River, just a short walk from the town centre and shopping district. This 3-star hotel has received very good user ratings for its location and cleanliness.
The hotel has spacious and comfortable rooms, some with balconies, and some adapted for guests with disabilities. It offers a range of amenities and activities, including a spa, fitness centre, tennis court, restaurant, and a colourful playroom for children.

Hotel Sternen, a 3-star guesthouse in Aarau, enjoys a peaceful location near the Aare River, approximately 3km from the town centre and railway station.
This family-run establishment offers 1 bedroom with 1 bathroom, a restaurant serving Swiss cuisine, free Wi-Fi, free on-site parking, and a terrace; guests can also enjoy the hotel's garden.

Hotel Rotes Haus, a hotel located at the entrance to Brugg's historic centre, is situated 400 metres from the main railway station and offers convenient access to local attractions including the Aquarena Thermal Bath, a 5-minute drive away. This establishment provides rooms with free Wi-Fi, cable TV, and private bathrooms, alongside an on-site restaurant serving Italian and Swiss cuisine, a bar, and a terrace for summer dining, with pets also welcome.

Gasthaus Hirschen Mandach By Perfect Lifestyle, a 4-star guesthouse in Böttstein, is conveniently located near Mandach, approximately 38-40km from Zurich and its attractions including the Swiss National Museum and Zurich Hauptbahnhof.
This one-bedroom, one-bathroom establishment offers free Wi-Fi, private parking, an on-site restaurant, and a garden; guests can enjoy hiking in the surrounding Böttstein area.

The Sapia Hotel Rheinsberg is situated in Bad Säckingen, just 1.4 kilometres from the town centre, offering a convenient location for exploring this historic town.
This family-friendly hotel boasts a range of amenities, including a swimming pool, sauna, spa, restaurant, bar, fitness centre, games room, and free parking, providing a comfortable and enjoyable stay for guests.