L'Aston Kaanapali Shores est un établissement hôtelier situé dans le district de Kaanapali, offrant un accès direct à la plage. Cet hébergement propose une piscine, un jacuzzi, un spa, un sauna, un centre de remise en forme, un restaurant, un bar, des courts de tennis, un jardin, une terrasse ou balcon, ainsi que des installations de barbecue sur place.
8.8 3329 avis
The Surfjack Hotel & Swim Club - No Amenity Fee
hôtel, Urban Honolulu
Le Surfjack Hotel & Swim Club se trouve à Waikiki, à 5 kilomètres de la plage de Waikiki et à 15 kilomètres du monument d'État de Diamond Head. Il s'agit d'un hôtel 4 étoiles très bien noté par les voyageurs. L'hôtel propose des bungalows et des suites d'inspiration vintage. Il dispose d'une piscine, d'un restaurant, d'un bar, d'un service de voiturier et de nombreux autres services et activités.
8.5 9053 avis
Ramada Plaza By Wyndham Waikiki
hôtel, Urban Honolulu
Le Ramada Plaza by Wyndham Waikiki se trouve au cœur de Waikiki, à moins de 1 km du centre commercial Ala Moana et de la plage de Waikiki. L'hôtel propose des chambres modernes avec des équipements comme un mini-réfrigérateur, un micro-ondes et un accès à une piscine extérieure, une salle de sport et un centre d'affaires.
8.2 2076 avis
Polynesian Residences Waikiki Beach
hôtel, Urban Honolulu
Le Polynesian Residences Waikiki Beach se trouve à un kilomètre de la plage de Waikiki, à proximité du zoo d'Honolulu et de l'aquarium de Waikiki, dans un quartier animé. Cet hôtel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'hôtel offre des studios confortables avec balcon et kitchenette en option. Les clients peuvent profiter d'une piscine, de cours de yoga et de hula, ainsi que d'un restaurant et d'un bar.
9.0 99 avis
Luana Waikiki Park Views - No Resort Fees & Free Parking
hôtel, Urban Honolulu
L'offre « Luana Waikiki Park Views » se trouve à Waikiki, à environ 0,6 kilomètres de la plage de Kahanamoku et à proximité d'autres plages et attractions populaires. Cet hôtel de 29 mètres carrés propose un hébergement pour 7 personnes, avec une chambre, une salle de bain, une terrasse, un accès à une salle de sport, et un barbecue collectif, le tout à quelques pas du Royal Hawaiian Theater Legends in Concert Waikiki.
8.1 2413 avis
The Iso Hotel, Trademark Collection By Wyndham
hôtel, Kapaa
L'hôtel The Iso se trouve à proximité du centre-ville de Waipouli, à quelques kilomètres du parc de plage de Kapaa et à 15 minutes de l'aéroport de Lihue. Il est classé 4 étoiles et bénéficie d'une excellente note des voyageurs. Les studios disposent d'un patio privé et offrent une vue imprenable sur l'océan. Profitez de la piscine, du restaurant, des courts de tennis et de la plage de snorkeling.
9.1 835 avis
The Inn At Kulaniapia Falls
hôtel, Hilo
L'Inn at Kulaniapia Falls se trouve à quelques kilomètres du centre-ville d'Hilo, au cœur d'une forêt tropicale luxuriante de 22 hectares. Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'excellentes évaluations des voyageurs. L'établissement dispose d'une piscine, d'un spa, d'une salle de sport et propose des activités d'aventure comme la descente en rappel de la cascade de Kulaniapia, la plus grande cascade accessible en privé à Hawaï.
8.9 2223 avis
Outrigger Waikiki Paradise Hotel
hôtel, Urban Honolulu
L'hôtel Ohana Waikiki East by Outrigger se trouve à seulement 300 mètres de la plage de Waikiki et à côté du marché international, au cœur de l'animation de Waikiki. Il est classé 3 étoiles et reçoit de très bonnes évaluations des voyageurs. Cet établissement propose des chambres modernes avec balcon offrant une vue sur la ville, ainsi que des suites spacieuses dotées de kitchenettes. Les voyageurs peuvent profiter d'une piscine, d'un jacuzzi, d'un centre de remise en forme et de plusieurs restaurants.
8.4 2727 avis
Aqua Palms Waikiki
hôtel, Urban Honolulu
L'Aqua Palms 1110 condo se trouve à Honolulu, à quelques pas de la plage de Waikiki et à quelques kilomètres du centre-ville. Il s'agit d'un établissement 3 étoiles bénéficiant d'une excellente note des utilisateurs. L'appartement dispose d'une chambre et d'une salle de bain, et offre un accès à une piscine, un jacuzzi, un jardin et une salle de sport. Il comprend également une cuisine équipée, un balcon et un parking privé.
8.6 903 avis
Renaissance Honolulu Hotel & Spa
hôtel, Urban Honolulu
Le Renaissance Honolulu Hotel & Spa, nouvel établissement inauguré en 2024, se trouve à Honolulu, à proximité immédiate de la plage d'Ala Moana (environ 2,9 km), du centre de conventions d'Hawaï et du centre commercial Ala Moana, et à 12 km de l'aéroport international d'Honolulu. Cet hôtel 5 étoiles propose des chambres avec ou sans kitchenette, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, un restaurant, un bar, un service de voiturier et le wifi gratuit, le tout idéal pour un séjour balnéaire et urbain.
8.1 2213 avis
White Sands Hotel
hôtel, Urban Honolulu
Le White Sands Hotel se trouve à deux kilomètres de la plage de Waikiki et du centre commercial Royal Hawaiian, au cœur de l'animation du quartier. Cet hôtel 3 étoiles est très apprécié des voyageurs, qui le qualifient d'excellent. L'établissement propose des balcons privés avec vue sur la ville ou la piscine. Il dispose également d'une piscine extérieure, d'un jardin luxuriant, d'un bar à cocktails original et d'un restaurant servant une cuisine hawaïenne moderne.
8.9 1486 avis
The Laylow Waikiki, Autograph Collection
hôtel, Urban Honolulu
L'hôtel The Laylow, Autograph Collection se trouve à Waikiki, à quelques pas de la plage et du centre commercial Royal Hawaiian, à environ 5 kilomètres de la randonnée au cratère de Diamond Head. Il est classé 4 étoiles et a reçu des commentaires très positifs de la part des voyageurs. L'établissement présente un style moderne du milieu du siècle. Il propose une piscine, un bar, un restaurant et un centre de remise en forme, ainsi que des activités de divertissement nocturnes.
Meilleurs hôtels de luxe Hawaï (4 et 5 étoiles)
Parmi les 7037 hébergements Hawaï, voici la liste des 4 meilleurs hôtels de luxe Hawaï
8.4 7919 avis
'Alohilani Resort Waikiki Beach
hôtel, Urban Honolulu
L'hôtel 'Alohilani Resort Waikiki Beach, classé 5 étoiles, se trouve à Waikiki, à quelques pas de la plage et à proximité de Diamond Head. Il a reçu une excellente note des voyageurs pour son emplacement et une très bonne note pour la propreté. L'établissement propose une variété de commodités et d'activités, notamment une piscine à débordement, un bar, un restaurant, un spa et un centre de remise en forme. Il dispose également d'un jardin, d'un accès à la plage et de chambres avec vue sur l'océan.
9.9 517 avis
Mahana House Country Inn
hôtel, Honomu
Le Mahana House Country Inn, à Honomu, se trouve dans le nord d'Hilo, à environ 2,6 kilomètres du parc de plage de Kolekole et à 22 à 26 kilomètres des attractions principales d'Hilo comme le musée du tsunami du Pacifique. Il offre un hébergement pour deux personnes avec une chambre, une salle de bain, une terrasse, un accès Wi-Fi gratuit, un parking privé et un barbecue commun, le tout à proximité de sites touristiques.
8.4 821 avis
Embassy Suites By Hilton Waikiki Beach Walk
hôtel, Urban Honolulu
L'Embassy Suites By Hilton Waikiki Beach Walk, un établissement hôtelier 4 étoiles, se trouve dans le quartier de Waikiki Beach Walk à Honolulu, offrant un accès direct au rivage et à 1,1 kilomètre des attractions locales. Cet appart'hôtel propose le Wi-Fi gratuit, un petit-déjeuner gratuit, un centre de remise en forme, un jacuzzi et une piscine, ainsi que des services de location de voiture sur place et un parking accessible.
9.5 1265 avis
Koloa Landing Resort At Po'ipu, Autograph Collection
hôtel, Poipu
Le Koloa Landing Resort At Po'ipu, Autograph Collection est situé à quelques pas du village commercial de Poipu, sur la côte sud de Kauai, à 21 kilomètres de l'aéroport de Port Allen. Cet hôtel 4 étoiles est très bien noté par les voyageurs. Les chambres offrent une vue imprenable sur l'océan et sont équipées d'une cuisine complète, d'une terrasse et d'un accès Wi-Fi gratuit. Les clients peuvent profiter d'une piscine, d'un centre de remise en forme, d'un spa et d'un restaurant sur place.
Villes populaires
Hawaï
Meilleurs hôtels Hawaï avec piscine
Parmi les 7037 hébergements Hawaï, voici la liste des 4 meilleurs hôtels Hawaï avec piscine
8.9 1389 avis
Ilima Hotel
hôtel, Urban Honolulu
L'Ilima Hotel se trouve à deux kilomètres de la célèbre plage de Waikiki, au cœur de l'animation de Honolulu. Cet hôtel 3 étoiles est très bien noté par les voyageurs, bénéficiant d'une excellente réputation pour sa propreté et son emplacement. Les chambres sont dotées de balcons offrant une vue imprenable sur l'océan. L'hôtel propose une piscine extérieure, un sauna, une salle de sport et un service de restauration, pour un séjour agréable et confortable.
9.3 2866 avis
Hampton Inn & Suites Oahu Kapolei - Free Parking - No Resort Fee
hôtel, Kapolei
Le Hampton Inn & Suites Oahu/Kapolei, HI se trouve à 30 kilomètres de l'aéroport d'Honolulu, près du centre commercial Ka Makana Ali'i, offrant un accès facile à plus de 150 boutiques, restaurants et divertissements. Cet hôtel 3 étoiles est très bien noté par les voyageurs. L'établissement propose des chambres modernes avec télévision à écran plat, climatisation, réfrigérateur, micro-ondes et cafetière. Les clients peuvent profiter d'une piscine, d'une salle de sport, d'un centre d'affaires et d'un petit-déjeuner gratuit.
8.0 1079 avis
Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection By Wyndham
hôtel, Hilo
Le Hilo Hawaiian Hotel, Trademark Collection by Wyndham est un établissement hôtelier situé dans le quartier Hilo, offrant un accès pratique aux attractions locales. Cet hébergement propose des chambres avec climatisation, un accès internet, une piscine, un centre de remise en forme, un restaurant, un bar, une terrasse/balcon et un parking, avec une réception ouverte 24h/24 et un service de conciergerie.
8.6 3206 avis
Queen Kapiolani Hotel
hôtel, Urban Honolulu
Le Queen Kapiolani Hotel, un établissement 4 étoiles, se trouve à Waikiki, à seulement un kilomètre de la plage et en face du zoo d'Honolulu et du parc Kapiolani. Les voyageurs ont attribué une excellente note à l'hôtel, saluant notamment sa propreté et son emplacement. L'hôtel propose des chambres spacieuses avec des balcons privés offrant une vue sur l'océan ou la ville. Les clients peuvent profiter d'une piscine extérieure, d'un spa, d'un centre de fitness et d'un restaurant sur place.
Questions fréquentes sur les hôtels Hawaï
Quels sont les meilleurs sites à visiter à Hawaï, États-Unis ?
Difficile de choisir les meilleurs, Hawaï est magnifique! Mais pour un premier voyage, on pense souvent à Pearl Harbor pour son importance historique, le volcan Kīlauea sur Big Island pour son spectacle impressionnant (attention à la sécurité et aux recommandations des parcs nationaux), les plages de Waikiki à Oahu pour le côté plus touristique, et la route panoramique de la Road to Hana sur Maui pour des paysages à couper le souffle. On ne doit pas oublier les magnifiques plages de sable blanc de Kauai, notamment Poipu Beach.
Quels sont les meilleurs hôtels avec piscine à Hawaï ?
La plupart des hôtels et centres de villégiature d'Hawaï appartiennent à la catégorie quatre étoiles et disposent d'une piscine. Bien sûr, si vous recherchez le luxe, vous trouverez de nombreux hôtels et centres de villégiature cinq étoiles, et pour un budget plus raisonnable, les hôtels trois étoiles et les chambres d'hôtes sont nombreux à Hawaï. Nous pouvons vous aider à trouver la meilleure offre pour l'hôtel qui répondra le mieux à vos besoins.
Quel est l’itinéraire pour découvrir le meilleur de Hawaï, États-Unis ?
Un itinéraire idéal dépend de la durée du séjour. Pour une première découverte, on pourrait envisager 3-4 jours à Oahu (Waikiki, Pearl Harbor, Diamond Head), puis 3-4 jours à Maui (Road to Hana, Haleakala, plages), et si le temps le permet, quelques jours sur Big Island pour les volcans. Pour un voyage plus long, on pourrait ajouter Kauai et ses paysages luxuriants.
Quels sont les meilleurs hôtels 2, 3 et 4 étoiles à Hawaï ?
Sur quelle île dois-je réserver un hôtel à Hawaii ?
Beaucoup de gens disent que "Maui est la meilleure", car c'est le parfait compromis entre la grande île d'Oahu et la vie plus calme et campagnarde de Kauai et de la Grande île. Oahu est idéal si vous avez besoin d'accéder à la vie des grandes villes, tandis que Big Island est idéal si vous recherchez un paysage diversifié. En revanche, Kauai est idéal si vous souhaitez faire des randonnées et vous immerger dans la nature.
Quel est le budget quotidien recommandé pour Hawaï, États-Unis (hébergement, repas, transport, activités) ?
Le budget quotidien varie énormément selon le style de voyage. Pour un voyage confortable, comptez entre 150 et 300€ par personne et par jour. Cela inclut un hébergement de milieu de gamme, des repas variés (mixant restaurants et épicerie), des locations de voitures et des activités. Un budget plus serré est possible en optant pour des hébergements moins chers (Airbnb, auberges) et en cuisinant plus souvent.
Quels sont les meilleurs hôtels de luxe 5 étoiles à Hawaï ?
Le moyen le plus populaire de se déplacer à Hawaï est la voiture, donc si vous prévoyez de louer, assurez-vous de réserver une voiture à l'avance. Les transports varient d'une île à l'autre, et un bon moyen de les explorer est de faire des circuits en bus. Vous pouvez également vous déplacer en navette, en taxi, en utilisant une application de covoiturage comme Uber ou Lyft, ou en prenant le bus local. Si vous voulez faire du tourisme insulaire, vous pouvez prendre l'avion entre les îles et, dans certains cas, prendre le ferry.
Quelle est la meilleure période pour visiter Hawaï, États-Unis ?
La meilleure période est généralement entre avril et mai, ou septembre et octobre. Le climat est agréable, moins humide qu'en été, et les prix sont souvent plus bas qu'en haute saison (décembre-mars).
Quels sont les meilleurs hôtels adaptés aux familles à Hawaï ?
Hawaï est à peu près aussi proche du paradis que possible, il est donc tentant de passer son voyage allongé sur une plage de sable, mais il y a tellement plus à explorer sur les îles. Par exemple, vous pouvez explorer le parc national des volcans d'Hawaï, aller observer les baleines à Maui, faire le tour de l'île d'Oahu en circuit, découvrir l'histoire de Pearl Harbor ou emprunter la spectaculaire route de Hana.
Quels festivals populaires peut-on trouver à Hawaï, États-Unis ?
Le Merrie Monarch Festival à Hilo sur Big Island est un événement majeur célébrant la danse hula. Le Festival de la culture hawaïenne à Oahu propose des spectacles de danse, de musique et des démonstrations artisanales. De nombreux festivals locaux plus petits ont lieu tout au long de l'année, souvent liés à des récoltes ou des événements religieux.
Quels hôtels acceptent les animaux de compagnie à Hawaï ?
Les plats des îles polynésiennes du Pacifique influencent la cuisine hawaïenne traditionnelle, mais aujourd'hui, c'est un melting-pot d'autres cuisines, car les îles abritent une population diversifiée d'ethnies. Parmi les plats à goûter, citons le poi, une pâte épaisse à base de racine de taro à la consistance collante, semblable à un pudding. Le laulau est un autre plat à essayer, fait de porc enveloppé dans des couches de feuilles de taro et cuit dans une roche chaude souterraine jusqu'à ce qu'il devienne mou et fumé. Et, bien sûr, il y a le poke, un type de sashimi hawaïen.
Quels plats traditionnels locaux faut-il absolument goûter à Hawaï, États-Unis ?
Il faut absolument goûter le poisson cru (Poke), le Kalua pig (cochon cuit au four souterrain), les Loco Moco (riz, hamburger, œuf et sauce), et le Shave Ice (glace pilée aromatisée). On trouve aussi de nombreux fruits tropicaux délicieux.
Quels sont les meilleurs hôtels avec jacuzzi à Hawaï ?
Y a-t-il des endroits méconnus ou cachés à ajouter à votre liste à Hawaï, États-Unis ?
Oui, absolument! La vallée de Waimea Canyon sur Kauai, surnommée le « Grand Canyon du Pacifique », est moins fréquentée que certaines plages. Sur Maui, la réserve naturelle de Honolua Bay offre de superbes paysages sous-marins pour la plongée avec tuba. Sur Big Island, la plage de Punalu'u est connue pour ses tortues de mer.
Quelles sont les façons authentiques de rencontrer les habitants et de découvrir leurs traditions à Hawaï, États-Unis ?
Participer à un cours de cuisine hawaïenne, assister à un spectacle de hula traditionnel, visiter un marché local (farmers market) pour discuter avec les producteurs, ou encore faire une randonnée guidée avec un habitant pour découvrir la flore et la faune locale sont de bonnes options.
Que faut-il savoir sur le climat et les risques naturels à Hawaï, États-Unis ?
Hawaï a un climat tropical, chaud et humide. Les risques naturels comprennent les cyclones tropicaux (ouragan), les tremblements de terre et les éruptions volcaniques (surtout sur Big Island). Il est important de se renseigner sur les conditions météorologiques avant et pendant le voyage et de suivre les recommandations des autorités locales.
Y a-t-il des objets spéciaux à emporter lorsqu’on voyage à Hawaï, États-Unis ?
De la crème solaire à indice élevé est indispensable, ainsi que des vêtements légers, un maillot de bain, un chapeau et des lunettes de soleil. Des chaussures de randonnée sont utiles pour explorer les sentiers de montagne. N'oubliez pas un appareil photo pour immortaliser les paysages!
Régions à proximité
Meilleurs hôtels Hawaï avec climatisation
8.9 4345 avis
Aston Maui Kaanapali Villas
hôtel, Kaanapali
L'Aston Maui Kaanapali Villas se trouve à Lahaina, à 2,4 kilomètres de la plage de Kaanapali et à 3,2 kilomètres du parcours de golf de Kaanapali Tournament North. Cet aparthotel 4 étoiles est très apprécié des voyageurs, avec des notes très positives pour la propreté et l'emplacement. Il propose des hébergements spacieux avec balcon privé, télévision par câble et coffre-fort. Les clients peuvent profiter de deux piscines pour adultes, d'un centre de remise en forme ouvert 24h/24, d'un restaurant et d'un bar sur place, ainsi que d'un service de navette gratuit vers la zone touristique de Kaanapali.
9.9 62 avis
Waikiki Oasis
hôtel, Urban Honolulu
Ce studio condo, idéalement placé à Honolulu, offre une vue partielle sur l'océan, le canal et la ville, à quelques pas des boutiques, restaurants et divertissements de premier ordre. Ce logement de 4 personnes comprend une cuisine équipée, une climatisation répartie, un accès à une piscine, un sauna, une salle de sport et un service de voiturier, le tout dans un immeuble sécurisé.
8.4 85 avis
Aaron’s Cottage
hôtel, Hilo
Le cottage Aaron's se trouve à Hilo, à proximité immédiate de la plage d'Onekahakaha, à moins de 2 kilomètres de l'aéroport international d'Hilo, et à quelques minutes en voiture des plages de Kealoha et de Carlsmith. Il s'agit d'un hôtel 3 étoiles qui a reçu une excellente note des utilisateurs. L'hébergement, d'une superficie de 288 mètres carrés, comprend une chambre à coucher et une salle de bain, pouvant accueillir jusqu'à deux personnes. Il dispose d'un jardin, d'une connexion Wi-Fi, de la climatisation, d'un parking et accepte les animaux de compagnie.
Aucun avis
Vacation Day Is Always A Great Idea! Onsite Pool! Minutes To Waikiki Beach!
hôtel, Urban Honolulu
Ce bed and breakfast d'Honolulu, situé dans le quartier de Waikiki, est à proximité immédiate de la plage de Waikiki et des centres commerciaux International Market Place et Royal Hawaiian Center. Ce logement de 21 mètres carrés comprend une chambre, une salle de bain, et peut accueillir deux personnes; il offre une piscine sur le toit, un restaurant sur place et des services de conciergerie.
Meilleurs hôtels Hawaï avec balcon
8.3 4086 avis
Oasis Hotel Waikiki
hôtel, Urban Honolulu
L'Aqua Oasis est un hôtel trois étoiles situé à proximité immédiate de Waikiki Beach et du centre commercial Royal Hawaiian, à moins de 500 mètres de chaque site. Il bénéficie d'une excellente localisation et d'une très bonne note de la part des voyageurs. Les chambres de l'Aqua Oasis disposent de balcons spacieux et d'une décoration moderne. L'hôtel propose une variété d'équipements et d'activités, notamment une piscine extérieure, un sauna, un jardin japonais et un restaurant.
Aucun avis
Coastal Charm At Romer House Waikiki's Premier Location! 3 Units, Outdoor Pool
hôtel, Urban Honolulu
À Honolulu, Waikiki, cette maison de vacances se trouve à quelques pas de la plage de Waikiki et du centre commercial Ala Moana, offrant un accès facile à Diamond Head et au zoo d'Honolulu. Ce logement de 141 mètres carrés propose trois chambres avec deux lits queen-size chacune, un canapé-lit, un mini-réfrigérateur et une lanai privée, pouvant accueillir confortablement six personnes et incluant une piscine, un service de conciergerie et un accès internet.
8.4 5453 avis
Hilton Vacation Club The Modern Honolulu
hôtel, Urban Honolulu
Le Hilton Vacation Club The Modern Honolulu se trouve à Waikiki, à moins de 1,6 km du centre-ville et à 13 km de l'aéroport d'Honolulu. Cet hôtel 5 étoiles offre une vue imprenable sur l'océan et se trouve à proximité de la plage de Waikiki. Les voyageurs lui attribuent une excellente note pour son emplacement, sa propreté et la qualité de son service. Les chambres modernes et spacieuses disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite, de lits confortables et de télévisions à écran plat. L'hôtel propose également une variété d'activités, telles que des cours de hula, de la fabrication de colliers de fleurs et du yoga matinal, ainsi que deux piscines, un spa, un restaurant et un bar.
8.6 1406 avis
Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa
village vacances, Puako
Le Marriott’s Waikoloa Ocean Club se trouve à Waikoloa, à 9 minutes de marche de la plage d'Anaeho'omalu, et à 29 kilomètres de l'aéroport international d'Ellison Onizuka Kona. Il s'agit d'un hôtel 3 étoiles qui a reçu des évaluations très positives de la part des utilisateurs. L'hôtel propose une variété d'équipements et d'activités pour les voyageurs, notamment une piscine extérieure, un jacuzzi, un centre de remise en forme, un restaurant, un bar, un service de chambre et un parking gratuit.