Hotels in Butzbach

16 verfügbare Hotelangebote

2 Nächte
2
1
  • airbnb
  • booking
  • fewodirekt
  • tuivillas
  • expedia
  • edomizil
  • homestay
  • traumferienwohnungen
  • zenhotels
  • hostelworld
  • interhome
  • tripadvisor
Hotels Butzbach
Wähle die perfekte Ferienunterkunft
Preis pro Nacht
Unterkunftsart
Bewertungen

16 Butzbach beste Hotels

Entspannung pur: Wellness-Hotels in Butzbach

Gönnen Sie sich pure Erholung: Sichern Sie sich Ihre Wohlfühloase nahe den schönsten historischen Altstadtgassen zum Bestpreis. Die perfekte Erholung für Körper und Geist.

Hotel Arabella - Butzbach
9.0 7 Bewertungen

Hotel Arabella

Hotel, Bad Nauheim
Das Hotel Arabella in Bad Nauheim bietet eine zentrale Lage, nur 4 Gehminuten vom Sprudelhof und 7 Gehminuten vom Großen Teich entfernt.
Dieses 3-Sterne-Hotel verfügt über kostenfreies WLAN, Parkplätze, einen Garten und ermöglicht Haustierhaltung.

Familien-Hotels in Butzbach günstig buchen

Kinderfreundliche Hotels für die ganze Familie: Finden Sie geräumige Zimmer mit kurzen Wegen zu spannenden historischen Altstadtgassen und Spielplätzen. Sichern Sie sich den besten Preis für Ihren Familienausflug.

Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1892 Bewertungen

Hotel Hessischer Hof

Hotel, Butzbach
Das Hotel Hessischer Hof liegt im historischen Zentrum von Butzbach, nur 164 Meter vom Bahnhof entfernt und 30 Kilometer von Frankfurt entfernt. Das Hotel genießt sehr gute Bewertungen für seine Lage, Sauberkeit und die Freundlichkeit des Personals.
Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und bietet eine große Auswahl an Zimmern, die alle mit einer Küchenzeile, einem Essbereich, einem Flachbildfernseher, Tee- und Kaffeekocher, einem Sofa und einem eleganten Badezimmer ausgestattet sind. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Garten, eine Terrasse, ein Tennisplatz, ein Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.
Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1418 Bewertungen

Boutique Hotel K7

Hotel, Bad Nauheim
Das Boutique Hotel K7 liegt in Bad Nauheim, nur wenige Kilometer von den Kurparks und dem historischen Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist sehr beliebt, was sich in den exzellenten Bewertungen für Lage, Sauberkeit und Service widerspiegelt.
Das Hotel bietet moderne Zimmer mit komfortablen Annehmlichkeiten wie Flachbildfernseher, Badezimmer und kostenfreiem WLAN. Gäste können außerdem den Fitnessraum nutzen, sich im Restaurant verwöhnen lassen oder im hoteleigenen Tennisplatz spielen.
Arthotel Arabella - Butzbach
9.1 1036 Bewertungen

Arthotel Arabella

Hotel, Bad Nauheim
Das Hotel Arabella liegt in einer ruhigen Seitenstraße, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, den Kurkliniken, dem Kurpark und dem Bahnhof entfernt. Das Hotel Arabella genießt eine sehr gute Bewertung bei Reisenden, die Lage wird sogar als ausgezeichnet bewertet.
Das Haus bietet komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Gäste können den Garten, die Terrasse, die Sauna, den Fitnessraum und den Tennisplatz nutzen.
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1413 Bewertungen

Hotel Spöttel

Hotel, Bad Nauheim
Das Hotel Spöttel liegt nur 100 Meter von den Jugendstil-Schwimmbädern, den Kurpark und der Salzwasser-Therme entfernt, in einer ruhigen Gegend von Bad Nauheim. Das Hotel hat 3 Sterne und bietet seinen Gästen eine sehr gute Bewertung.
Das Hotel verfügt über moderne und gut ausgestattete Zimmer. Es bietet seinen Gästen eine Vielzahl an Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel einen Gartenpavillon, ein Restaurant, eine Bar, eine Sauna, einen Wellnessbereich und einen Parkplatz.

Häufig gestellte Fragen zu hotels in Butzbach

  • Was sind die besten Sehenswürdigkeiten in Butzbach und Umgebung?

    In Butzbach selbst ist die Burg, die alte Stadtmauer mit ihren Toren und die evangelische Stadtkirche St. Peter und Paul einen Besuch wert. In der Umgebung findet man schöne Wanderwege im Naturpark Hoher Vogelsberg, der nicht weit entfernt liegt. Auch die Städte Friedberg und Gießen sind mit ihren historischen Zentren und Museen lohnende Ausflugsziele.
  • Was sind die besten Hotels mit einem Pool Butzbach?

    Farbgasse 13 ist eines der besten Hotels mit Pool Butzbach.

  • Welche Gegend in Butzbach ist eine gute Wahl für ein Hotel?

    Butzbach ist überschaubar, daher ist die Hotelwahl weniger entscheidend von der Lage abhängig. Hotels in der Nähe des historischen Stadtkerns bieten den Vorteil kurzer Wege zu den Sehenswürdigkeiten. Man sollte aber auch die Nähe zum Bahnhof berücksichtigen, falls man mit der Bahn anreist.
  • Welche sind die beliebtesten 2-, 3- und 4-Sterne-Hotels Butzbach?

    Unter den 2-, 3- und 4-Sterne-Hotels Butzbach sind die beliebtesten Butzbach, Hotel Römer und Johanniterhotel.

  • Was sind die günstigsten Attraktionen in Butzbach?

    Ein Spaziergang durch die Altstadt von Butzbach entlang der Stadtmauer und der Burg ist kostenlos. Auch das Erkunden der Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad ist eine preiswerte Möglichkeit, die Gegend zu entdecken. Manche Museen in den umliegenden Städten bieten an bestimmten Tagen ermäßigte Eintrittspreise an.
  • Was sind die besten familienfreundlichen Hotels Butzbach?

    Die besten familienfreundlichen Hotels Butzbach sind Hotel Hessischer Hof, Johanniterhotel und Hotel ∙ 1 Schlafzimmer ∙ 4 Gäste.

  • Wie können Reisende während einer Woche in Butzbach entspannen?

    Eine Woche in Butzbach bietet Möglichkeiten zur Entspannung. Wanderungen im Naturpark Hoher Vogelsberg, Radtouren durch die malerische Landschaft und gemütliche Abende in einem der Restaurants oder Cafés der Stadt sind ideal. Man könnte auch einen Tag in einem der nahegelegenen Thermalbäder verbringen.
  • Was sind die besten haustierfreundlichen Hotels Butzbach?

    Hotel Hessischer Hof ist das beste haustierfreundliche Hotel Butzbach.

  • Wo findet man in Butzbach die beste traditionelle lokale Küche?

    Es gibt verschiedene Restaurants in Butzbach, die traditionelle hessische Küche anbieten. Es empfiehlt sich, vor Ort nach Empfehlungen zu fragen oder online Bewertungen zu vergleichen. Die Speisekarten variieren, aber typische Gerichte der Region sind oft vertreten.
  • Was sind die besten Hotels mit Whirlpool Butzbach?

    Farbgasse 13 ist das beste Hotel mit Whirlpool Butzbach.

  • Welche Hotelketten findet man in Butzbach?

    In Butzbach gibt es keine großen internationalen Hotelketten. Man findet überwiegend kleinere, familiengeführte Hotels und Gasthöfe.
  • Welche Art von Hotels findet man in Butzbach?

    Die Auswahl reicht von einfachen Gasthöfen bis hin zu komfortableren Hotels mit moderner Ausstattung. Die meisten Hotels sind eher im mittleren Preissegment angesiedelt.
  • Wann ist die beste Zeit, um ein Hotel in Butzbach zu buchen?

    Die beste Reisezeit für Butzbach ist im Frühling oder Herbst, wenn das Wetter angenehm ist und weniger Touristen unterwegs sind. In der Hauptsaison (Sommer) und zu Feiertagen empfiehlt es sich, das Hotel frühzeitig zu buchen.
  • Welche Annehmlichkeiten bieten die Hotelzimmer in Butzbach normalerweise?

    Die Ausstattung der Hotelzimmer variiert je nach Hotelkategorie. Meistens sind die Zimmer mit Bad/Dusche, WC und TV ausgestattet. Manche Hotels bieten auch WLAN und Frühstück an.
  • Welche haustierfreundlichen Aktivitäten gibt es in Butzbach?

    Wanderungen im Naturpark Hoher Vogelsberg sind auch mit Haustieren möglich, vorausgesetzt, diese sind angeleint. Viele Restaurants und Cafés erlauben den Zutritt von Hunden. Man sollte aber immer vorher nachfragen.

Beliebte Reiseziele

Hochwertige Hotels & Luxus-Hotels in Butzbach

Erstklassige Premium-Hotels im Vergleich: Erleben Sie High-End-Ausstattung direkt an den schönsten historischen Altstadtgassen der Region. Ein Garant für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Best Western Hotel Rosenau - Butzbach
8.0 923 Bewertungen

Best Western Hotel Rosenau

Hotel, Bad Nauheim
Das Best Western Hotel Rosenau ist ein 4-Sterne-Hotel in der Kurstadt Bad Nauheim, 30 Kilometer nördlich von Frankfurt und nur 966 Meter vom Bahnhof entfernt.
Dieses Hotel bietet stilvolle Zimmer mit Sat-TV und Minibar, ein Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, einen Billardraum, eine Terrasse, einen Fitnessbereich sowie Parkmöglichkeiten.

Mit Haustier ins Hotel in Butzbach

Urlaub mit Hund flexibel buchen: Vergleichen Sie Angebote, die Haustiere erlauben, nahe den grünen Kulturdenkmälern. Gemeinsame Erholung für Mensch und Tier ohne Kompromisse.

Johanniterhotel - Butzbach
8.5 479 Bewertungen

Johanniterhotel

Hotel, Butzbach
Das Johanniterhotel liegt in Nieder-Weisel, einem Stadtteil von Butzbach, nur 30 Kilometer vom Frankfurter Messegelände entfernt. Es liegt in einer ruhigen ländlichen Gegend und bietet eine entspannte Atmosphäre. Das Hotel hat 3 Sterne und erhält von Gästen sehr gute Bewertungen für Lage, Sauberkeit und Gesamtbewertung.
Das Hotel bietet moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Gäste können den Garten, die Terrasse, das Restaurant und die Biergarten genießen. Außerdem gibt es ein Fitnesscenter und kostenlose Parkplätze.

Erfrischung garantiert: Hotels mit Pool in Butzbach

Eintauchen und entspannen: Sichern Sie sich Ihr Pool-Hotel nahe den schönsten historischen Altstadtgassen zum besten Preis. So lässt sich der Urlaubstag perfekt abrunden.

Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1400 Bewertungen

Herrenhaus Von Löw

Hotel, Bad Nauheim

Hotels mit Frühstück und Top-Ausstattung in Butzbach

Gut gestärkt die Region erkunden: Vergleichen Sie Hoteldeals inklusive Frühstück unweit der Kulturdenkmälern. Kulinarischer Genuss von Anfang an.

Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1400 Bewertungen

Herrenhaus Von Löw

Hotel, Bad Nauheim
Hotel Spöttel - Butzbach
8.9 1413 Bewertungen

Hotel Spöttel

Hotel, Bad Nauheim
Johanniterhotel - Butzbach
8.5 479 Bewertungen

Johanniterhotel

Hotel, Butzbach
Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1892 Bewertungen

Hotel Hessischer Hof

Hotel, Butzbach

Stressfreie Anreise: Hotels mit Parkplatz in Butzbach

Sorgenfreie Anreise mit dem eigenen Auto: Entdecken Sie Hotels mit gesichertem Parkplatz nahe den historischen Altstadtgassen. Ideal für alle, die flexibel mit dem Auto reisen.

Luxstay Bad Nauheim - Self-check-in - Butzbach
8.8 363 Bewertungen

Luxstay Bad Nauheim - Self-check-in

Hotel, Bad Nauheim
Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1892 Bewertungen

Hotel Hessischer Hof

Hotel, Butzbach
Arthotel Arabella - Butzbach
9.1 1036 Bewertungen

Arthotel Arabella

Hotel, Bad Nauheim
Best Western Hotel Rosenau - Butzbach
8.0 923 Bewertungen

Best Western Hotel Rosenau

Hotel, Bad Nauheim

Kulinarischer Urlaub: Hotels mit Restaurant in Butzbach

Regionale Küche entdecken: Vergleichen Sie beliebte Gastro-Angebote unweit der Kulturdenkmälern. So schmeckt Urlaub in der Region.

Hotel Villa Grunewald - Butzbach
9.0 721 Bewertungen

Hotel Villa Grunewald

Hotel, Bad Nauheim
Best Western Hotel Rosenau - Butzbach
8.0 923 Bewertungen

Best Western Hotel Rosenau

Hotel, Bad Nauheim
Boutique Hotel K7 - Butzbach
8.8 1418 Bewertungen

Boutique Hotel K7

Hotel, Bad Nauheim
Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1400 Bewertungen

Herrenhaus Von Löw

Hotel, Bad Nauheim

Hotels im Zentrum von Butzbach ansehen

Erlebe erstklassige Gastfreundschaft und direkten Zugang zum pulsierenden Stadtleben, wenn du dir ein Hotelzimmer im Herzen von Butzbach sicherst.

Hotel Hessischer Hof - Butzbach
8.7 1892 Bewertungen

Hotel Hessischer Hof

Hotel, Butzbach
Das Hotel Hessischer Hof liegt im historischen Zentrum von Butzbach, nur 164 Meter vom Bahnhof entfernt und 30 Kilometer von Frankfurt entfernt. Das Hotel genießt sehr gute Bewertungen für seine Lage, Sauberkeit und die Freundlichkeit des Personals.
Das Hotel besteht aus drei Gebäuden und bietet eine große Auswahl an Zimmern, die alle mit einer Küchenzeile, einem Essbereich, einem Flachbildfernseher, Tee- und Kaffeekocher, einem Sofa und einem eleganten Badezimmer ausgestattet sind. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein Garten, eine Terrasse, ein Tennisplatz, ein Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze.
Johanniterhotel - Butzbach
8.5 479 Bewertungen

Johanniterhotel

Hotel, Butzbach
Das Johanniterhotel liegt in Nieder-Weisel, einem Stadtteil von Butzbach, nur 30 Kilometer vom Frankfurter Messegelände entfernt. Es liegt in einer ruhigen ländlichen Gegend und bietet eine entspannte Atmosphäre. Das Hotel hat 3 Sterne und erhält von Gästen sehr gute Bewertungen für Lage, Sauberkeit und Gesamtbewertung.
Das Hotel bietet moderne Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Gäste können den Garten, die Terrasse, das Restaurant und die Biergarten genießen. Außerdem gibt es ein Fitnesscenter und kostenlose Parkplätze.
Herrenhaus Von Löw - Butzbach
8.6 1400 Bewertungen

Herrenhaus Von Löw

Hotel, Bad Nauheim
Das Herrenhaus von Löw liegt nur 7 Kilometer von der Autobahn A5 entfernt und ist in 30 Minuten von Frankfurt am Main aus erreichbar. Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend von Bad Nauheim. Die Gäste bewerten das Hotel, die Lage und die Sauberkeit als sehr gut.
Das Herrenhaus von Löw bietet geräumige und elegant eingerichtete Zimmer. Gäste können sich im Wellnessbereich mit Sauna und Spa entspannen, im Restaurant speisen oder auf der Terrasse oder im Garten die Sonne genießen.
Hotel Villa Grunewald - Butzbach
9.0 721 Bewertungen

Hotel Villa Grunewald

Hotel, Bad Nauheim
Die Hotel Villa Grunewald liegt in Bad Nauheim, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und ist etwa 1,8 Kilometer vom Golfplatz und 0,6 Kilometer vom Tennisplatz entfernt. Das Hotel bietet eine ruhige und entspannte Atmosphäre in einer malerischen Umgebung.
Das Hotel hat vier Sterne und erhält von seinen Gästen sehr gute Bewertungen. Die Villa Grunewald verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter Tennis, Golf und einen Besuch des nahegelegenen Eisstadions.
©2026 cozycozy.com