Das Hotel Ming Star in Kuala Terengganu ist 17 Gehminuten vom Strand Batu Burok und 2,2 Kilometer von Chinatown entfernt. Dieses neu renovierte Gasthaus bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Flachbildfernseher und ein eigenes Bad, während ein Restaurant und ein Wellnessbereich für zusätzlichen Komfort sorgen.
8.4 1764 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 23/NachtCHF 161 für 7
Hotel Shafura 2
1 2
Hotel , Cukai
Das Hotel Shafura 2 liegt in Cherating, etwa 15 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Es bietet Zimmer mit Klimaanlage, Balkon, WLAN und Parkplatz; ein Restaurant und Zimmerservice sind vorhanden.
9.1 30 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 26/NachtCHF 182 für 7
Avina's Standard Room
1 2
Hotel , Setiu
Das Avina's Standard Room in Setiu, Terengganu, liegt 50 Kilometer vom Staatlichen Museum von Terengganu und 40 Kilometer vom Sultan Mahmud Flughafen entfernt. Dieses Hotelzimmer bietet auf 11 Quadratmetern Platz für drei Personen und verfügt über eine Klimaanlage, ein Badezimmer und einen Wasserkocher.
8.4 2013 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 22/NachtCHF 154 für 7
Scout Inn
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das Scout Inn in Kuala Terengganu liegt günstig, wenige Kilometer von der Universiti Malaysia Terengganu und der Kuala Terengganu-Zugbrücke entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit LCD-Fernseher, kostenloses WLAN und zwei Tagungsräume; ein kontinentales Frühstück ist gegen Gebühr erhältlich.
8.5 11000 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 23/NachtCHF 161 für 7
Asia Premium Hotel Kuala Terengganu
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das Asia Premium Hotel Kuala Terengganu, ein 4-Sterne-Hotel, liegt in Kuala Terengganu, nur 15 Gehminuten vom Batu Burok Beach und 2,2 Kilometer von Chinatown entfernt. Dieses familienfreundliche Hotel bietet kostenfreies WLAN, Klimaanlage, einen Zimmerservice, ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service, ideal für Reisende, die eine Unterkunft in Kuala Terengganu suchen.
9.3 3 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 17/NachtCHF 119 für 7
Azzahwa Roomstay
1 2
Hotel , Jertih
Das Azzahwa Roomstay in Jertih bietet Zimmer mit Balkonen und eigenem Bad mit Bidet, sowie Parkplätze und ist nah an lokalen Sehenswürdigkeiten gelegen. Diese Unterkunft für bis zu drei Personen verfügt über ein Schlafzimmer und ein Badezimmer und ist ideal für Reisende, die eine ruhige Atmosphäre suchen.
8.4 348 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 38/NachtCHF 266 für 7
Roomstay By Abe Cottage
1 2
Hotel , Kampung Kuala Besut
Das Roomstay By Abe Cottage liegt in Kampung Kuala Besut, 1,4 Kilometer vom Air Tawar Strand und 54 Kilometer vom Sultan-Ismail-Petra-Flughafen entfernt. Die Unterkunft bietet auf 12 Quadratmetern ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und Platz für fünf Gäste; WLAN und Klimaanlage sind vorhanden.
8.0 154 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 31/NachtCHF 217 für 7
Ilhamku Inn
1 2
Hotel , Kampong Kemaman
Das Ilhamku Inn liegt in Kampong Kemaman, nur 19 Kilometer von der Limbong Art und dem Cherating Turtle Sanctuary entfernt. Die Unterkunft erhält von Reisenden sehr gute Bewertungen für Sauberkeit und Lage. Die gemütliche Unterkunft bietet Platz für zwei Personen in einem Zimmer mit 10 Quadratmetern. Das Ilhamku Inn verfügt über komfortable Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, kostenloses WLAN, eine Bar und einen Parkplatz.
8.1 4501 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 28/NachtCHF 196 für 7
Ming Paragon Hotel
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das Ming Paragon Hotel in Kuala Terengganu bietet eine zentrale Lage, nur eine kurze Fahrt von der Küste und nur wenige Kilometer von Istana Maziah sowie Pasar Besar Kedai Payang entfernt. Dieses Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV, Kaffee-/Teezubereiter, Schreibtisch und Minibar, ergänzt durch Wäsche- und Bügelservices sowie ein Restaurant und eine Bar.
8.9 2538 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 44/NachtCHF 308 für 7
Dj Citi Plaza Hotel & Suites
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das DJ Citi Plaza Hotel & Suites in Kuala Terengganu liegt etwa 7 Kilometer von der Kristallmoschee entfernt und ist fußläufig von Chinatown und dem Batu Burok Strand erreichbar. Die Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer mit Minibar, Safe und kostenlosem WLAN; Familien-Zimmer sind verfügbar.
8.1 274 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 36/NachtCHF 252 für 7
Villa Wanie Inn
1 2
Hotel , Merang
Die Villa Wanie Inn liegt in Setiu, etwa 26 Kilometer vom Flughafen Sultan Mahmud und 35 bis 37 Kilometer von Sehenswürdigkeiten wie dem Terengganu State Museum, der Kristallmoschee, dem Terengganu Craft Cultural Centre und Chinatown entfernt. Das Gästehaus bietet ein Zimmer mit Bad, Pool, Parkplatz und WLAN; es ist ideal für Familien und verfügt über eine Terrasse.
8.8 1544 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 19/NachtCHF 133 für 7
The Rise Room
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das "The Rise Room" in Kuala Terengganu liegt zentral, etwa 2,7 Kilometer vom Batu Burok Strand entfernt und in Gehweite von Chinatown. Die Unterkunft bietet ein Zimmer mit einem Badezimmer, Platz für drei Gäste und bietet kostenloses WLAN, Parkplätze und liegt in der Nähe des Museums, der Kristallmoschee und des Terengganu Craft Cultural Centre.
Die besten Luxushotels in Terengganu (4 und 5 Sterne)
Unter den 981 Unterkünfte in Terengganu, findest du hier die 4 besten Luxushotels.
8.6 13550 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 62/NachtCHF 434 für 7
Raia Hotel & Convention Centre Terengganu
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das Raia Hotel & Convention Centre Terengganu liegt in Kuala Terengganu, nur 1,1 Kilometer vom Sultan Mahmud Airport entfernt. Es ist ein 4-Sterne-Hotel mit sehr guten Bewertungen von Reisenden. Das Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Dazu gehören ein Fitnesscenter, ein Schwimmbad, ein Spa, ein Restaurant und eine Bar.
8.5 134 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 44/NachtCHF 308 für 7
Meraga Cinta Kijal
1 2
Hotel , Kijal
Das Meraga Cinta Kijal Hotel liegt nur 2 Kilometer von dem Penunjuk Kijal Strand entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Schönheit der Küste von Kijal zu erkunden. Das Hotel ist mit 4 Sternen ausgezeichnet und bietet seinen Gästen einen komfortablen Aufenthalt. Die Bewertungen der Gäste sind sehr gut. Die Unterkunft ist mit einer Fläche von 300 Quadratmetern und Platz für 2 Personen perfekt für Paare oder kleine Familien. Das Hotel bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter einen Außenpool, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Balkon mit Blick auf den Pool.
8.7 26782 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 32/NachtCHF 224 für 7
Arena Boutique Hotel Kuala Terengganu
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das Arena Boutique Hotel Kuala Terengganu liegt nur 2,2 Kilometer vom Batu Burok Strand entfernt, einem beliebten Ziel zum Schwimmen und Entspannen. Das Hotel ist mit 4 Sternen ausgezeichnet und bietet seinen Gästen einen komfortablen Aufenthalt. Die Bewertungen der Gäste sind sehr gut. Das Hotel verfügt über moderne Zimmer mit Klimaanlage und eigenem Balkon. Die Gäste können die Sauna, den Fitnessraum und das Spa genießen.
8.3 56 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 36/NachtCHF 252 für 7
Kasma Homestels
2 2
Hotel , Kampong Permaisuri
Das Kasma Homestells liegt in Kampong Permaisuri, etwa 53 Kilometer vom Sultan-Mahmud-Flughafen entfernt. Die Unterkunft bietet ein Apartment mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, Klimaanlage, kostenlosem WLAN und Parkplatz.
Die besten Hotels mit Pool in Terengganu
Unter den 981 Unterkünfte in Terengganu, findest du hier die 4 besten Hotels mit Pool.
8.0 17 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 60/NachtCHF 420 für 7
Villa Wanie Cottage
1 2
Hotel , Setiu
Die Villa Wanie Cottage liegt in Setiu, etwa 26 Kilometer vom Sultan Mahmud Flughafen entfernt und 35-38 Kilometer von Sehenswürdigkeiten wie dem Terengganu State Museum, der Kristallmoschee, dem Terengganu Craft Cultural Centre und Chinatown. Das Ferienhaus bietet auf 19 Quadratmetern ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und Platz für 6 Personen; ein Pool, Grill und kostenloses WLAN gehören zur Ausstattung.
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 32/NachtCHF 224 für 7
Oyo 91303 Chalet Awie
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das OYO 91303 Chalet Awie ist ein Hotel in Kuala Terengganu, das etwa 27 Kilometer vom Flughafen Sultan Mahmud entfernt liegt und sich in einem Umkreis von 37 bis 40 Kilometern zu Sehenswürdigkeiten wie dem Staatlichen Museum von Terengganu, der Kristallmoschee, Chinatown und dem Terengganu Craft Cultural Centre befindet. Dieses Ferienhaus bietet klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, einen Fernseher und einen Außenpool, mit einer Fläche von 12 Quadratmetern und Platz für bis zu 3 Gäste, was es zu einer praktischen Unterkunft für Reisende macht, die Kuala Terengganu besuchen.
8.9 7 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 39/NachtCHF 273 für 7
Rimba Inn
1 2
Hotel , Kijal
Das Rimba Inn in Kijal bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem Außenpool, 29 Kilometer von Limbong Art und dem Cherating Turtle Sanctuary entfernt. Diese Unterkunft umfasst Zimmer mit 14 Quadratmetern Fläche, einem eigenen Bad, Platz für bis zu 3 Gäste und ist ideal für Reisende, die ein Hotel in Kijal mit Parkmöglichkeiten und Garten suchen.
8.4 2041 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 28/NachtCHF 196 für 7
Nde Hotel
1 2
Hotel , Dungun
Das Nde Hotel liegt in Dungun, nur 1,6 Kilometer vom Sura Beach entfernt und 19 Kilometer von Rantau Abang. Die Umgebung ist ruhig und bietet einen schönen Blick auf die Küste. Das Hotel hat sehr gute Bewertungen für seine Lage, Sauberkeit und die Freundlichkeit des Personals. Die Unterkunft bietet komfortable Zimmer mit einer Größe von 15 Quadratmetern. Das Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter ein Restaurant, kostenlose Parkplätze, klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN.
Häufig gestellte Fragen zu hotels in Terengganu
Welche Wahrzeichen sollte man in Terengganu, Malaysia unbedingt besuchen?
In Terengganu sollte man unbedingt die Kristallmoschee (Masjid Kristal) in Kuala Terengganu besuchen, ein beeindruckendes Beispiel moderner islamischer Architektur. Die Batu Buruk-Strandpromenade bietet einen schönen Blick aufs Meer. Das Istana Maziah, der ehemalige Palast des Sultans, ist ein historisch interessantes Gebäude. Für Kulturinteressierte ist das Terengganu State Museum einen Besuch wert, um mehr über die Geschichte und Kultur der Region zu erfahren.
Was sind die besten Hotels mit einem Pool Terengganu?
Wie sieht eine ideale Reiseroute aus, um das Beste von Terengganu, Malaysia zu erleben?
Eine ideale Reise könnte so aussehen: Ankunft in Kuala Terengganu, Besuch der Kristallmoschee und des Istana Maziah. Anschließend Fahrt nach Pulau Redang, um die wunderschönen Strände und das Schnorchelparadies zu genießen (2-3 Tage). Danach zurück nach Kuala Terengganu und Besuch des Terengganu State Museums. Ein Tagesausflug nach Kuala Besut, um die Perhentian Inseln zu besuchen, ist ebenfalls empfehlenswert. Abschließend kann man noch etwas Zeit am Batu Buruk Strand verbringen, bevor man abreist.
Welche sind die beliebtesten 2-, 3- und 4-Sterne-Hotels Terengganu?
Welches tägliche Budget wird für eine Reise nach Terengganu, Malaysia empfohlen (Unterkunft, Verpflegung, Transport und Aktivitäten)?
Das tägliche Budget hängt stark vom Reisetyp ab. Für Budgetreisende sind 50-80 RM (ca. 10-16 Euro) pro Tag realistisch, inklusive einfacher Unterkünfte, lokaler Speisen und Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Für mittelklassige Reisende liegt das Budget bei 100-200 RM (ca. 20-40 Euro), mit besseren Unterkünften und mehr Aktivitäten. Luxusreisen können deutlich teurer werden.
Wann ist die beste Zeit, um die Region Terengganu, Malaysia zu besuchen?
Die beste Reisezeit für Terengganu ist während der Trockenzeit, von März bis Oktober. In diesen Monaten ist das Wetter sonnig und trocken, ideal für Strandaufenthalte und Wassersportaktivitäten. Die Regenzeit von November bis Februar kann zu starken Regenfällen und gelegentlichen Überschwemmungen führen.
Was sind die besten familienfreundlichen Hotels Terengganu?
Welche beliebten Festivals gibt es in Terengganu, Malaysia?
Terengganu feiert das Hari Raya Aidilfitri (Fest des Fastenbrechens), ein wichtiges muslimisches Fest. Auch das chinesische Neujahr wird in Terengganu, aufgrund der multikulturellen Bevölkerung, ausgiebig gefeiert. Regionale Feste, wie das Festival der Künste und Kultur von Terengganu, finden ebenfalls statt, aber die genauen Daten variieren von Jahr zu Jahr.
Was sind die besten haustierfreundlichen Hotels Terengganu?
Welches traditionelle lokale Essen sollte man in Terengganu, Malaysia probieren?
Man sollte unbedingt Nasi Dagang, ein Reisgericht mit Kokosmilch und Fischcurry, probieren. Auch Laksa Terengganu, eine würzige Nudelsuppe, ist sehr beliebt. Pengat Durian, ein Dessert aus Durianfrucht in Kokosmilch, ist ein kulinarisches Erlebnis (wenn man Durian mag!). Weitere Spezialitäten sind Bubur Lambuk und Keropok Lekor (Fischcracker).
Was sind die besten Hotels mit Whirlpool Terengganu?
Gibt es unbekannte oder versteckte Orte, die man in Terengganu, Malaysia auf seine Liste setzen sollte?
Abseits der Touristenpfade findet man wunderschöne, unberührte Strände entlang der Küste südlich von Kuala Terengganu. Die Dörfer entlang des Flusses Terengganu bieten einen authentischen Einblick in das lokale Leben. Manche kleinere Inseln vor der Küste, abseits von Pulau Redang und den Perhentians, sind ebenfalls einen Besuch wert, aber man sollte sich vorher über die Erreichbarkeit informieren.
Was sind authentische Möglichkeiten, um mit Einheimischen in Kontakt zu treten und ihre Traditionen in Terengganu, Malaysia zu entdecken?
Man kann an lokalen Märkten einkaufen und mit den Händlern ins Gespräch kommen. Ein Besuch in einem traditionellen Fischerdorf bietet die Möglichkeit, das Leben der Fischer kennenzulernen. Kochkurse, die lokale Gerichte vorstellen, sind ebenfalls eine gute Möglichkeit, die Kultur zu erleben und mit Einheimischen zu interagieren. Man sollte sich aber immer respektvoll verhalten und die lokalen Gepflogenheiten beachten.
Was sollten Besucher über das Wetter und die natürlichen Risiken in Terengganu, Malaysia wissen?
Terengganu hat ein tropisches Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit. Die Regenzeit kann zu starken Regenfällen und Überschwemmungen führen. Man sollte sich über die aktuelle Wettervorhersage informieren. Auch Mücken und andere Insekten können ein Problem sein; Mückenspray ist ratsam. Bei Wassersportaktivitäten sollte man auf die Meeresströmungen achten und sich an die Sicherheitshinweise halten.
Gibt es besondere Dinge, die man beim Reisen nach Terengganu, Malaysia unbedingt einpacken sollte?
Leichte, atmungsaktive Kleidung ist ideal. Ein Hut und Sonnencreme sind wichtig, um sich vor der Sonne zu schützen. Regenschutzkleidung ist während der Regenzeit unerlässlich. Mückenspray und eventuell Medikamente gegen Insektenstiche sollten eingepackt werden. Badesachen, Sonnenbrille und ein gutes Buch für entspannte Stunden am Strand gehören natürlich auch dazu.
Biete Terengganu, Malaysia hauptsächlich Berge, Strände, Wälder oder eine Mischung dieser Landschaften?
Terengganu bietet eine Mischung aus verschiedenen Landschaften. Die Küste ist geprägt von wunderschönen Stränden und Inseln. Im Landesinneren findet man hügelige Gebiete und einige Flüsse, wie den Fluss Terengganu. Große, ausgedehnte Wälder sind weniger dominant, aber es gibt durchaus Gebiete mit üppiger tropischer Vegetation.
Nahegelegene Regionen
Die besten Hotels in Terengganu mit Klimaanlage
8.2 189 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 22/NachtCHF 154 für 7
Paka Tamim Seaview Homestay
1 2
Hotel , Paka
Das Paka Tamim Seaview Homestay liegt in Paka, 38 Kilometer von Rantau Abang und 122 Kilometer vom Sultan Haji Ahmad Shah Flughafen entfernt und bietet direkten Meerblick. Diese Unterkunft verfügt über 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer, kostenfreies WLAN, Klimaanlage, einen Garten, Parkplätze und eine Gemeinschaftslounge, wobei für ausländische Gäste eine Kurtaxe von 10 RM pro Zimmer und Nacht bei der Anreise anfällt.
8.3 135 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 17/NachtCHF 119 für 7
The Inn Hotel
1 2
Hotel , Kuala Terengganu
Das Hotel "The Inn Hotel" in Kuala Terengganu liegt günstig, nur 15 Gehminuten vom KTCC Mall und Mayang Mall entfernt, und weniger als 2 Kilometer vom Sultan Ismail Nasiruddin Shah Stadium und dem Batu Buruk Beach. Diese Unterkunft bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, Klimaanlage, ein Restaurant und Parkmöglichkeiten, mit einer 24-Stunden-Rezeption für zusätzlichen Komfort.
9.3 3 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 36/NachtCHF 252 für 7
Wan's Beach Roomstay
1 2
Hotel , Kampong Pak Sabah
Das Wan's Beach RoomStay liegt in Kampong Pak Sabah, etwa 16 Kilometer von Rantau Abang entfernt und nur drei Gehminuten vom Sura Strand. Die Unterkunft bietet Zimmer mit 9 Quadratmetern Fläche, jeweils mit Bad, Klimaanlage und Platz für zwei Personen; ein Garten und Grillmöglichkeiten stehen zur Verfügung.
8.5 688 Bewertungen
Terengganu
23/06 – 30/06
CHF 34/NachtCHF 238 für 7
Singgah Kertih
1 2
Hotel , Kertih
Das Singgah Kerteh Hotel liegt in der Nähe des Flughafens Kerteh (ca. 4 km), 39 km von Dungun und 48 km von Cherating entfernt. Das Hotel bietet Zimmer mit Sitzecke, Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, eigenem Bad mit kostenlosen Toilettenartikeln und Bidet.
Die besten Hotels in Terengganu mit Balkon
10 1 Bewertung
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 45/NachtCHF 315 für 7
Zaifaa Beach Inn
1 2
Hotel , Setiu
Das Zaifaa Beach Inn liegt in Setiu, 40 Kilometer vom Flughafen Sultan Mahmud und 50 Kilometer vom Staatlichen Museum Terengganu entfernt und bietet eine ruhige Küstenerfahrung. Diese Unterkunft mit 240 Quadratmetern verfügt über 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer und bietet Platz für bis zu 7 Personen mit Klimaanlage, WLAN, einer Terrasse und Parkmöglichkeiten.
8.4 104 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 43/NachtCHF 301 für 7
Lakse Inn Homestay
2 2
Hotel , Kampong Pengkalan Maras
Das Lakse Inn Homestay liegt in Kampong Pengkalan Maras, etwa 7 Kilometer vom Sultan Mahmud Flughafen entfernt und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Terengganu State Museum. Die Unterkunft bietet auf 16 Quadratmetern ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und Platz für 5 Personen; zu den Annehmlichkeiten gehören ein Garten, kostenfreie Fahrräder und ein Restaurant mit malaysischer Küche.
Terengganu
15/10 – 21/10
CHF 34/NachtCHF 204 für 6
T'lodge
1 3
Hotel , Kuala Besut
Das T'lodge ist ein Hotel in Kuala Besut, das sich 1 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt befindet und kostenfreies WLAN sowie Parkplätze anbietet. Diese Unterkunft in Kuala Besut verfügt über Zimmer mit Dusche und TV und ermöglicht durch die Lage einen angenehmen Aufenthalt zu einem fairen Preis.
8.4 5 Bewertungen
Terengganu
27/06 – 04/07
CHF 41/NachtCHF 287 für 7
Arikiya Redang Village
1 2
Hotel , Pulai Redang
Das Arikiya Redang Village auf Redang Island ist nur einen 11-minütigen Spaziergang vom Strand des The Taaras Beach & Spa Resorts entfernt. Diese Unterkunft bietet klimatisierte Zimmer mit 15 m² Fläche, privaten Badezimmern mit Bidet und Platz für bis zu 7 Personen, wobei einige Zimmer über einen Balkon und Bergblick verfügen.