Hotéis em Butzbach

O Best Western Hotel Rosenau, um hotel de 4 estrelas, situa-se na cidade termal de Bad Nauheim, a 30,5 quilómetros a norte de Frankfurt e a 965 metros da estação de comboios.
Este alojamento em Bad Nauheim oferece quartos com ar condicionado, varanda, minibar e televisão por satélite, além de um buffet de pequeno-almoço gratuito, restaurante com pratos mediterrânicos e especialidades locais, bar, sala de bilhar, jardim, terraço exterior, piscina interior, centro de fitness, spa, sauna, campo de ténis e parque de estacionamento.

O Hotel Lindemann, um alojamento de 3 estrelas em Bad Nauheim, localiza-se a 35 km da Stadthallen Wetzlar, a 37 km do Palmengarten e a 37 km da Casa de Goethe.
Este hotel disponibiliza quartos com 24 m², 1 quarto e 1 casa de banho, televisão de ecrã plano, máquina de café, Wi-Fi gratuito, estacionamento privado gratuito, e opções de atividades como caminhadas e ciclismo nas proximidades.

O Hotel Villa Grunewald localiza-se em Bad Nauheim, a uma curta distância a pé do centro da cidade, e fica a 1,1 quilómetros de um campo de golfe e a 685 metros do Estádio de Gelo de Bad Nauheim.
Este hotel oferece um histórico suite Elvis Presley, acesso a um campo de ténis no local, um restaurante com uma vasta seleção de vinhos internacionais, e comodidades como ar condicionado, Wi-Fi gratuito e serviço de concierge.

O Boutique Hotel K7 situa-se em Bad Nauheim, a 37 km da Stadthallen Wetzlar, a 39 km da Casa de Goethe e a 40 km da Hauptwache e do Römerberg, com o Aeroporto de Frankfurt a 47 km.
Este alojamento oferece acesso Wi-Fi gratuito, uma cozinha partilhada, um salão partilhado, aluguer de bicicletas e quartos com televisão de ecrã plano, iPad e casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e secador de cabelo.

O Hotel Hessischer Hof, um alojamento familiar em Butzbach, situa-se na histórica Cidade Velha, a 50 metros da estação de comboios com ligação direta a Frankfurt e a 500 metros do Castelo Kaserne.
Este hotel oferece quartos com kitchenettes equipadas, ideais para estadias mais longas, e dispõe de comodidades como Wi-Fi, ar condicionado e estacionamento, além de acesso ao Parque Natural de Hoch-Tanus para atividades ao ar livre.

O Aparthotel Arabella Bad Nauheim, um alojamento renovado em 2021 com estilo Art Nouveau, situa-se numa rua lateral tranquila, a 300 metros do centro da cidade, das principais clínicas e dos spas termais de Bad Nauheim, e a uma curta distância a pé do parque termal.
Este aparthotel oferece comodidades como Wi-Fi gratuito, ar condicionado, terraço, jardim com churrasqueira, bar, centro de fitness, campo de ténis e estacionamento, sendo uma base ideal para atividades de caminhada e ciclismo.

O Hotel Garni Gästehaus der Kerckhoff-klinik situa-se em Bad Nauheim, a uma distância de 35 a 40 quilómetros de marcos importantes como o Stadthallen Wetzlar, Palmengarten, Hauptwache, Goethe House, Römerberg, Catedral de São Bartolomeu e Eiserner Steg.
Esta estalagem oferece Wi-Fi gratuito, estacionamento privado pago e pequeno-almoço buffet diário, com quartos equipados com secretária, TV de ecrã plano, casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos, secador de cabelo e frigorífico.

O Hotel Arabella, um hotel de 3 estrelas em Bad Nauheim, localiza-se centralmente a 4 minutos a pé da Fonte e a 7 minutos a pé do Großer Teich, com o Colonel Knight Eisstadion a 1,9 km e o Johannisberg a 3,2 km.
Este alojamento oferece acesso Wi-Fi gratuito, estacionamento, um jardim, serviço de quartos e quartos individualmente decorados com frigorífico e televisão de ecrã plano, sendo também permitido animais de estimação.

O Hotel Spöttel localiza-se numa zona tranquila e central de Bad Nauheim, a 100 metros dos Banhos Jugendstil, jardins termais e banhos termais de água salgada, e a poucos minutos a pé do centro histórico.
Este alojamento em Bad Nauheim oferece quartos modernos com acesso Wi-Fi gratuito, um buffet de pequeno-almoço variado, jardim com pavilhão e sauna, sendo também um local ideal para famílias e amantes de animais de estimação, com estacionamento disponível.